1ª Exposición: Casa de Colón, Gran Canaria, 2016

1st Exhibition: Columbus Museum, Gran Canaria.

© Aníbal Martel

La primera exposición del proyecto CISLANDERUS, dedicada a los descendientes de Luisiana, tuvo lugar en el Museo Casa de Colón, en Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias), con el apoyo de Cabildo de Gran Canaria. Durante más de dos meses, del 9 de junio al 28 de agosto de 2016, la exposición incluyó una visita guiada a cargo de los co-creadores del proyecto, así como una conferencia sobre la investigación y el trabajo de campo realizado durante los múltiples viajes a Luisiana. Fue también la plataforma de talleres infantiles de colegios de la isla, y recibió más de 5.000 visitantes.

Como resultado de 4 años de trabajo de campo, esta exposición mostró 60 fotos sin precedente de los descendientes canarios de Luisiana, que, como la tierra en la que viven, está al borde de la desaparición. Las imágenes expuestas se dividían en dos medidas: 100x70 cm y 60x40 cm.

Además de las imágenes, la exposición incluyó un video-ensayo que compartió entrevistas con los descendientes, permitiendo escuchar voces que aún hablan en un español de Canarias vestigial.  

CISLANDERUS’ first exhibition was held at Columbus Museum, Casa de Colón, in Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands), funded by the Cabildo of Gran Canaria. Opened from June 9 2016 to August 28 2016. The exhibition included a one-day guided visit with the co-creators and a conference about the project. It was also the platform of school workshops, and received more than 5,000 visitors.

As a result of a four-year long fieldwork, this exhibition comprised 60 unprecedented photos of Canary Islanders descendants that, as the land where they live, are on the verge of disappearing. The Images measurements were 40x28-inch, and 24x16-inch.

In addition to the unprecedented images, the exhibition also included a video-essay that shared the interviews done during our four-year long fieldwork, showing the endangered and vestigial Spanish from the Canary Islands.

To learn more about this first exhibition, watch our video at our Media Coverage section above.

 

Inauguración y visita guiada.

Exhibition Opening and Guided Visit.

© Ángel Medina

La exposición de CISLANDERUS está esperando a moverse por las Islas Canarias y Estados Unidos. Si conoce una institución o galería de arte interesada en acoger esta muestra, no dude en ponerse en contacto con nosotros en info@cislanderus.com

CISLANDERUS exhibition is waiting to travel thoriughout the Canary Islands and the US. If you know an institution or art gallery interested in holding it, please let us know. You can write us at info@cislanderus.com